L'énigme des Pères espagnols - Poème navajo

Poème navajo

Sous le regard bienveillant de

la Montagne Sacrée

De l’Arc-en-ciel jusqu’à l’Aigle

Par-dessus l’ouvrage du Dineh

Prend

la mesure. Vois

La maison de Kokopelli

Et suis l’Aigle, vois

Et joins son anse à la mesure,

Tu iras là où s’écoule sa fertilité,

Où le vent trace sa route

Brille la torche de pierre

Marche au nord de Celle-qui-tisse-les-étoiles

Abandonne « le-feu-du-camp-du-Nord »

Et sous l’eau qui coule, rampe comme le serpent et tu trouveras

La flèche de Dieu-Noir !